First, recall that if 
 is a homogeneous linear
transformation then 
 preserves linear combinations:
   v
   w
v
w
.  In fact, a
transformation 
   R
   R
 is homogeneous linear
if and only if 
 preserves all linear combinations.
Affine transformations do not preserve usually
linear combinations.  For example, if 
 is a
translation, given by 
x
   x
   b with 
b
   0, then 
   v
   w
 
   v
   w
   b, but
v
w
 
v
   b
w
   b
 
   v
   w
   b, not the same thing.
However, there is one kind of linear combination that is preserved:
Theorem 4.1 . Affine transformations preserve linear combinations in which the sum of the coefficients is 1.
Summary of proof. First check the case of a translation. Then combine that case with the case of a homogeneous linear transformation to get the conclusion for all affine transformations.
4.2 . Examples of such linear combinations:
(a)  
   v
   w, the average of
two vectors 
v and 
w.
(a*)  
, the midpoint of
the line segment joining two points 
, 
.  (Remember
that points and vectors are essentially the same thing:
pairs of numbers, or triples of numbers, etc.)
(b)  
 for 
, the line
segment joining 
 and 
.
(b*)  
 for all 
, the whole line through
 and 
.
(c)  
.
Corollary 4.3 . An affine transformation takes line segments to line segments and lines to lines, if it is nonsingular. (If it is singular, it can take a line to a point.)
Actually, Corollary 
 can be improved to
an ``if and only if'' statement, i.e., a 
statement, in the nonsingular case:
Theorem 4.4 .  A one-to-one transformation 
   R
   R
 takes lines to lines 
 
 is
affine and nonsingular.
(The proof of the ``
'' direction is
quite difficult.)