Notice that f(x)−f(x−ξπ)→0 as ∣ξ∣→∞, and ∣∣f(x)−f(x−ξπ)∣∣≤∣f(x)∣+∣∣f(x−ξπ)∣∣∈L1(R), so by dominated convergence, ∣∣f^(ξ)∣∣→0 as ∣ξ∣→∞. Thus, f^∈C0(R).
Cc∞(R) is dense in C0(R) via convolutions against a smooth bump function. Thus, since Cc∞(R) are Schwartz functions, the Schwartz space is dense in C0(R). Since the Fourier transform is a bijection on the Schwartz space, it follows that X contains the Schwartz space, hence dense in C0(R).
Let F:L1(R)→C0(R), f↦f^, where C0(R) is equipped with the uniform norm. Then F is a linear function between two Banach spaces. F is an injective mapping, since it's essentially the Fourier transform, and it is continuous:
Thus, if F were surjective, then by the open mapping theorem, F would be an open map, and it would have continuous inverse. To see why this is impossible, it suffices to find a sequence of functions {gn}n⊆C0(R) such that gn=F(fn) for all n≥1, {gn}n is bounded in C0(R), but {fn}n is unbounded in L1(R).
Let hn=χ[−n,n], and let gn=hn∗h1. Observe that
∫Re−iξxhn(ξ)dξ=∫−nncosξx−isinξxdx=x2sinnx,
and it follows via the inverse Fourier transform that
∥fn∥L1=∫R∣∣x24sinnxsinx∣∣dx≥4∫R∣∣x2sinnxsinx∣∣dx=4n∫R∣∣x2sinxsinnx∣∣dx≥nπ8n∫0nπ/2∣∣xsinx∣∣dx=π8∫0nπ/2∣∣xsinx∣∣dxn→∞∞.(x↦nx)(convexity of sinx)
Hence, F−1 is unbounded on C0(R), so F cannot be surjective, and this completes the proof.